***bowling.....bowling***

08/01/51 

今日は　わたしは　6　時　に　おきます。

 私は　バス　て　がっこう　へ　いきました。

今日は　－ひとで　ビュ－　にあいました。

きょうは　としょかんで 朝ごはん　を　たべました。

今日は　一時間日　タイ語を　べんきょうしました。

三　時間日　えいごの　ビン　せんせい　を　べんきょうしま。

 私は　とても　すきです。ひるやすみ　私は　としょかんで

　ミルク　を　のみました。 四時間日　せいとしどう　を

　べんきょうしました。 五　時間日　日本語　を　

べんきょうしました。 六　時間日　かいぎ　を　しました。

それから　私は　うち　へ　かえりました。 

  .................................................................................................... 

  08/01/51  　　　

วันนี้ฉันตื่นนอน 6 โมงเช้า ฉันไปโรงเรียนโดยนั่งรถประจำทาง

วันนี้เจอบิวเป็นคนแรก  วันนี้ไปกินข้าวเช้าที่โรงอาหาร

วันนี้คาบแรกเรียนภาษาไทยของอ.ชนิดา  วิชาที่สองเรียนคอมพิวเตอร์

วิชาที่3 เรียนภาษาอังกฤษกับครูแบรด ฉันชอบมาก พักกลางวันฉัน

ไปโรงอาหาร ซื้อนมดื่ม วิชาที่ 4 เรียนแนะแนว วิชาที่ 5 เรียนภาษาญี่ปุ่น

วิชาที่ 6 ขึ้นประชุมที่ หอประชุม  หลังจากนั้นฉันก็กลับบ้าน   ……………………………………………………………………………………….

09/01/51

 

私は　あさ　6時に　おきます。私は　

バスで　がっこう　へ　いきました｡  

私は　がっこうで　あさごはん　を　たべました。

一時間日　にほんご　を　べんきょうしました。 

二時間日　ぶっきょう　を　べんきょうしました。

ひるやすみ　ひるごはん　を　たべました｡  

今日は　カオパット　を　たべました｡　

それから　タイご　を　べんきょうしました｡  

それから　うちへ　かえりました。わたしは　いちばんで

 

　にわとり　を　かいました　 今日は　パットガラオガイ

　

を　しました。今日は　8　時　日本ご　の　しゅくだい　

を　しました。 私は　11　時に　ねます。 

  .................................................................................................................. 

  09/01/51 　

　ฉันตื่นนอน 6 โมงเช้า ฉันไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง

ฉันกินข้าวเช้าที่โรงเรียน   วิชาแรกเรียนภาษาญี่ป่น

วิชาที่สองเรียนพระพุทธศาสนา  พักกลางวันไปกินข้าว 

  วันนี้กินข้าวผัด หลังจากนั้นไปเรียนวิชาภาษาไทย 

หลังจากนั้นก็กลับบ้าน   ฉันไปตลาดเพื่อซื้อเนื้อไก่

เพราะวันนั้นจะทำผัดกระเพราไก่   วันนี้ตอน 2 ทุ่ม

ทำการบ้านญี่ปุ่น ฉันเข้านอน 5 ทุ่ม   

...............................................................................................

10/01/51 

一時間日 そうごうりか　二時間日日本語　を

　べんきょうしました。   ひるやすみ　コンピュ－タ－　

しつ　へ　いきました。それから　しゃかい　を  

べんきょうしました。と　たいいく　です。

それから　うちへ　かえりました。   わたし

　と　ははは　いちば　へ　いきました。   ........................................................................................................ 

  10/01/51  　　

คาบเรียนแรกเรียนวิทยาศาสตร์   คาบที่สองเรียนภาษาญี่ปุ่น  

 พักกลางวันไปห้องคอมพิวเตอร์  หลังจากนั้นมาเรียนสังคมศึกษา  

และเรียนพละศึกษา   หลังจากนั้นก็กลับบ้าน  ฉันไปตลาดกับแม่  

…………………………………………………………………………………………..

11/01/51

 私はあさおきます。 それから、シャワーをあびます｡

 私はいもうととバスで学校へ行きました。 あさごはんをたべます。

ハンバ－カーを食べます。 まいあさちょうれいにでる｡

食堂でひるごはんでおおきいこえではなす。 今日、私は、

よんじまでならないます。 それから私はバスでうちへかえります。

 それから、私は4時にねます。 

............................................................................................................

   11/01/51 

ฉันตื่นแต่เช้าหลังจากนั้นก็อาบน้ำฉันไปโรงเรียนโดยรถประจำทาง

กับน้องสาวทานอาหารเช้า นั่นก็คือแฮมเบอร์เกอร์แล้วก็เข้าแถวหน้า

เสาธงกินอาหารกลางวันที่โรงอาหารเพื่อนๆคุยกันเสียงดังที่ห้องสมุด

วันนี้ออกจากโรงเรียนตอน 4 โมงหลังจากนั้นก็นั่งรถกลับบ้านทำการบ้านเสร็จ

แล้วหลังจากนั้นก็ทานข้าวไป ฟังเพลงไปแล้วก็เข้านอนตอน 4 ทุ่ม  

 ………………………………………………………………………………………………. 

12/01/51

 私はあさおきます。 私はいもうととバスで学校へ行ました。

 私は8時から3時でならいます。 今日、べんきょう（ぶっきょう）

 今日、私はさんじまでならいます。 今日、私はさんじまでならいます。

 きょうはともだちとデパ－トでさっしものさいとノート それからピザを食べます。

 私はタクシ－でうちへかえます。 うちへかえったら、すぐシャワ-をあびます。

 それから、ねるまえにはんをよみます。 あとではをみがきます。 私は3時にねます。

.................................................................  

12/01/51 

ฉันตื่นนอนแต่เช้าหลังจากนั้นก็ไปอาบน้ำฉันไปโรงเรียนโดยรถประจำทางกับน้องสาว

 ฉันเรียนตั้งแต่ 8 โมงถึง 3 โมง วันนี้เรียนวิชาพระพุทธศาสนา( พระอาจารณ์มาสอนเจ้าค่ะ)

วันนี้ออกจากโรงเรียนตอน 3 โมง วันนี้ไปห้างสรรพสินค้ากับเพื่อนซื้อนิตยาสารมา 1 เล่ม

กับสมุดโน้ต  (ลายคิตตี้ แพง!แต่ก็สวยดี) หลังจากนั้นก็ไปกินพิซซ่า (น้ำหนักขึ้นอีกแน่.....ฮึๆๆ) 

 แล้วก็กลับบ้าน พอถึงบ้านก็อาบน้ำอ่านหนังสือก่อนนอนแล้วก็แปรงฟัน เข้านอนแล้วนะ  บ้ายบายๆ

...............................................................................  

13/01/51 

あさテニスをして、シャワをあびていちば行きます。

 わたしのあさごはんはソムタムです。 おんがくをききなからしょくじします

 やさみのひはいっもなにをしています。 ゲ-ムをしたり、テレビをみたりします。

 それから、しゅくだいをします。 ごはんをたべたあとではをみがきます。

 ねるまえに、にっきをかきます。  

......................................................

13/01/51  

วันนี้เป็นวันเสาร์ตอนเช้าเล่นเทนนิสอาบน้ำแล้วก็ไปตลาดสด

อาหารเช้าของฉันคือส้มตำทานข้าว ไปพลางฟังเพลงไปพลาง

วันหยุดส่วนมากจะวาดรูปเล่นเกมส์บ้างดูทีวีบ้าง กินข้าวแล้วก็

อาบน้ำแปรงฟัน เขียนบันทึกก่อนนอน

.....................................................................    

14/01/51

 

きょうは水曜日です。 けさとてもたくさんてんきをすずしいです。 せいふくをきって、

 がっこうへいってしました。 きょうはわたしのともだちは4人がっこうへ行きません。  

ともだちと私は3人とてもたくさんさびしいです。

.................................................................................................

140/01/51 วันนี้เป็นวันพุธ ตอนเช้าอากาสเย็นสบาย ฉันอาบน้ำ

แต่งตัวแล้วก็ไปโรงเรียยน วันนี้เพื่อนฉันไม่มาโรงเรียน4คน ฉันกับเพื่อนอีก3คนเหงา

มาก

 ................................................................................................ 

 15/01/51

けさわたしはさらをあらいました。 そして、りょうりをしました。

  それから、がっこうへ行きました。 いもうとไก่ทอดを食べました。 

 わたしはไก่ทอดを買う　いった。 毎日ともだちとわたしわはがっこうのうたをうたいました。

……………………………………………………………………………………………………..

15/01/51

ฉันล้างจานในตอนเช้า แล้วก็ทำกับข้าว จากนั้นฉันก็ไปโรงเรียน น้องอยากกินไก่ทอด

ฉันไปซื้อไก่ทอดกับน้อง ทุกเช้าฉันกับเพื่อนร้องเพลงโรงเรียน 

 .....................................................................................................................

16/01/51

５時半におきます。６時４５分に学校へ行きます。朝ごはんを食べます。 

  新聞を呼びます。英語を勉強します。そして数学を勉強します。

   昼休みはなにをたべません。ごごはれきしを勉強します。   

 ２時１０分に家庭を勉強します。それから晩御飯をたべます。

 ６じにうちへかえります。

……………………………………………………………………………………………………………………..

16/01/51 

ตื่นตี 5 ครึ่ง แล้วก็มา ร.ร. ตอน 6 โมง 45 นาที จากนั้นก็ทานข้าวเช้า อ่านหนังสือพิมพ์

เรียนวิชาภาษาอังกฤษ แล้วก็วิชาแรก พักกลางวันไม่ด้านอะไรเลยอ่ะ ตอนบ่ายเรียนประวัติศาสตร์

 2 โมง 10นาทีเรียนคหกรรม หลังจากนั้นทานข้าวเย็น แล้วกลับบ้านตอน 6 โมงเย็น

…………………………………………………………………………………………………………..

17/01/51

 日５時におきます。６時半に学校へ行きます。朝ごはんを食べます。

   ８時半に勉強します。昼はコピーターをします。授業は午後３時に終わります。  

 それから晩御飯を食べます。音楽をします。７字にうちへいきます。  

英語の本を読みます。宿題をします。そしてジャワーをよびます。 １０じはんにねます。

.........................................................................

17/01/51  ตื่นตี 5 ไป ร.ร. 6 โมงครึ่ง แล้วทานข้าวเช้าเรียนตอน 8 โมงครึ่ง

กลางวันนั่งเล่นคอมฯ เลิกเรียนบ่าย 3 โมง จากนั้นก็ทานข้าวเย็น เล่นดนตรี กลับบ้านตอน 1 ทุ่ม

อ่านวิชาภาษาอังกฤษ ทำการบ้าน แล้วก็อาบน้ำ นอนตอน 4 ทุ่มครึ่ง

  ……………………………………………………………………………………………………  

edit @ 10 Feb 2008 00:20:59 by bowling