***bowling.....bowling***

8/12/50

 私はあさおきます。

それから、シャ－ワをあびます。

わたしはあさごはんはサンドィチです。

私はいもうととバスで学校へ行ました。

私はまいあさちょうれいにでる。

私は8時から、4時までならいます。

私はこじまでに学校をでる。

私はバスでうちへかえります｡

うちへかえったら、すぐシャワをあびます。

それから、しゅくだいをします。

私は3時にねます。

 

 ฉันตื่นนอนแต่เช้าหลังจากนั้นก็อาบน้ำอาหารเช้าของฉันคือแซนวิส

ฉันนั่งรถเมล์ไปโรงเรียนกับน้องสาวฉันแล้วก็เข้าแถวหน้าเสาธง

ฉันเรียนตั้งแต่ 8 โมงเช้า-4โมงเย็นฉันออกจากโรงเรียนภายใน 5 โมงฉันนั่งรถเมล์

กลับบ้าน พอถึงบ้านก็อาบน้ำทันทีหลังจากนั้นก็ทำการบ้านแล้วเข้านอนตอน 3 ทุ่ม

..................................................................................................................

 

9/12/50 

私はあさおきます。

それから、シャワ-をあびます。

私はいもうととバスで学校へ行きました。

私はまいあさちょうれいにでる。

私は8時から4時までならいます。

今日,しょくどうひるごはんを食べる。

私は五時までに学校をでる。

私は、バスでうちへかえります。

うちへかえったらすぐシャワーをあびます。

それから、おんがくをききなからしゅくじします。

私は3時にねます。

  

ฉันตื่นนอนตั้งแต่เช้หลังจากนั้นก็อาบน้ำนั่งรถเมล์ไปโรงเรียนแล้วก็เข้าแถวหน้าเสาธง

ฉันเรียนตั้งแต่ 8 โมงถึง 4 โมงเย็นกินอาหารกลางวันที่โรงอาหาร

ฉันออกจากโรงเรียนภายใน 5 โมง ฉันนั่งรถประจำทางกลับบ้านพอถึงบ้านก็อาบน้ำทันที

หลังจากนั้นก็ทานข้าวไปพลางฟังเพลงไปพลาง (มีความสุขที่สุดค่ะ)

...........................................................................................................................

 

10/12/50

私はあさおきます。

それから、シャワをあびます。

わたしはいもうと　とバスで学校へ行きました。

まいあさちょうれいにでる。

私は8時から4時までならいます。

私はごじまでに学校をでる。

べんきょうのあとで食べに行きます。

きょう、ごはんはパッタイです。

それから、私はバスでうちへかえります｡

うちへかえったらすぐシャワをあびます。

それから、ねるまえに、はんをよみます。

私は3時にねます。

 

ฉันตื่นนอนตั้งแต่เช้าหลังจากนั้นก็อาบน้ำนั่งรถเมล์ไปโรงเรียนแล้วก็เข้าแถวหน้าเสาธง

ฉันเรียนตั้งแต่ 8 โมงถึง 4 โมงฉันออกจากโรงเรียนตอน 5 โมงเย็นหลังจากเลิกเรียนแล้วก็

ไปกินผัดไทย(เจ้าอร่อย....จริงๆนะ) วันนี้ทานผัดไทยหลังจากนั้นก็นั่งรถกลับบ้านพอถึงบ้าน

ก็อาบน้ำทันทีหลังจากนั้นก็อ่านหนังสือวิชาภาษาไทย แล้วก็เข้านอนตอน 3 ทุ่ม

.........................................................................................................................

  

 

11/12/50

 

私はあさおきます。

それから、シャワーをあびます｡

私はいもうととバスで学校へ行きました。

あさごはんをたべます。

ハンバ－カーを食べます。

まいあさちょうれいにでる｡

食堂でひるごはんでおおきいこえではなす。

今日、私は、よんじまでならないます。

それから私はバスでうちへかえります。

それから、私は4時にねます。

 

ฉันตื่นแต่เช้าหลังจากนั้นก็อาบน้ำฉันไปโรงเรียนโดยรถประจำทางกับน้องสาวทานอาหารเช้า

นั่นก็คือแฮมเบอร์เกอร์แล้วก็เข้าแถวหน้าเสาธงกินอาหารกลางวันที่โรงอาหารเพื่อนๆคุยกันเสียงดังที่ห้องสมุด

วันนี้ออกจากโรงเรียนตอน 4 โมงหลังจากนั้นก็นั่งรถกลับบ้านทำการบ้านเสร็จแล้วหลังจากนั้นก็ทานข้าวไป

ฟังเพลงไปแล้วก็เข้านอนตอน 4 ทุ่ม  (ราตรีสวัสค่ะ)

........................................................................................................................................

 

12/12/50

私はあさおきます。

私はいもうととバスで学校へ行ました。

私は8時から3時でならいます。

今日、べんきょう（ぶっきょう）

今日、私はさんじまでならいます。

今日、私はさんじまでならいます。

きょうはともだちとデパ－トでさっしものさいとノート

それからピザを食べます。

私はタクシ－でうちへかえます。

うちへかえったら、すぐシャワ-をあびます。

それから、ねるまえにはんをよみます。

あとではをみがきます。

私は3時にねます。

 

ฉันตื่นนอนแต่เช้าหลังจากนั้นก็ไปอาบน้ำฉันไปโรงเรียนโดยรถประจำทางกับน้องสาว

ฉันเรียนตั้งแต่ 8 โมงถึง 3 โมง วันนี้เรียนวิชาพระพุทธศาสนา( พระอาจารณ์มาสอนเจ้าค่ะ)

วันนี้ออกจากโรงเรียนตอน 3 โมง วันนี้ไปห้างสรรพสินค้ากับเพื่อนซื้อนิตยาสารมา 1 เล่ม กับสมุดโน้ต 

(ลายคิตตี้ แพง!แต่ก็สวยดี) หลังจากนั้นก็ไปกินพิซซ่า (น้ำหนักขึ้นอีกแน่.....ฮึๆๆ) 

แล้วก็กลับบ้าน พอถึงบ้านก็อาบน้ำอ่านหนังสือก่อนนอนแล้วก็แปรงฟัน

เข้านอนแล้วนะ  บ้ายบายๆ

...............................................................................

 

13/12/50

 

あさテニスをして、シャワをあびていちば行きます。

わたしのあさごはんはソムタムです。

おんがくをききなからしょくじします。

やさみのひはいっもなにをしています。

ゲ-ムをしたり、テレビをみたりします。

それから、しゅくだいをします。

ごはんをたべたあとではをみがきます。

ねるまえに、にっきをかきます。

（おやすみなさい）

  

วันนี้เป็นวันเสาร์ตอนเช้าเล่นเทนนิสอาบน้ำแล้วก็ไปตลาดสด อาหารเช้าของฉันคือส้มตำทานข้าว

ไปพลางฟังเพลงไปพลาง วันหยุดส่วนมากจะวาดรูปเล่นเกมส์บ้างดูทีวีบ้าง กินข้าวแล้วก็

อาบน้ำแปรงฟัน เขียนบันทึกก่อนนอน

.....................................................................  

 

 

 

14/12/50 

やすみのひはテニスをしたりさんぽにいったりします。

こうえんをさんぽします。

今日（The Classic ）でうふるいですが、とてもかんどうする。

日曜日ゲ－ムをしたり、テレビをみたりします。

それから、すいえいをおよいだ（たのしい）

私はタクシ－でうちへかえます。

ねるまえに、にっきをかきます。

私は3時にねます。

                                                                            （さむけがする）

                                           （きぶんがねるい）

วันหยุดเล่นเทนนิสแล้วก็ไปเดินเล่นในสวนสาธารณะวันนี้ดูหนังเรื่อง

The Classic เป็นหนังเก่าที่ซาบซึ้งและประทับใจ 

 (ถ้าใครได้ดูเรื่องนี้คงคิดเหมือนเรานะค่ะ แล้วพระเอกก็หล่อมากๆค่ะ )

วันอาทิตย์เล่นเกมส์ดูทีวี

หลังจากนั้นก็ไปว่ายน้ำ ฉันนั่งรถแท็กซี่กลับบ้าน เขียนบันทึกก่อนนอน เข้านอน 3 ทุ่ม

รู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัวรู้สึกไม่สบายเลย  สงสัยเล่นน้ำมากไปหน่อย

.............................................................................................