***bowling.....bowling***

07年11月10日      土曜日

....私は　毎朝　6　時に　おきます。

今日は　やすみです。　私は　りょうり　を　しました。

トムヤムクン　と　パットガパオ　が　あります。

ひる　私は　ス－パ－　へ　行きました　

私は　パン　と　ミルク　と　さとう　を　買いました。

それから　私は　うち　へ　かえりました。

ごご　3　時　です。　私　と　いもうとは　りょうり　を　しました。

私たちは　パッタイ　と　ト－トマン　を　しました。

ごご　5　時　です。　私は　と　かぞく　は　ばんごはん　を　たべました。

今日は　日本ご　と　れきし　しょうだい。11　時に　ねました。

10/11/2007  วันเสาร์

........ฉันตื่นนอน 6 โมงเช้าทุกวัน  วันนี้เป็นวันหยุด

ฉันทำกับข้าวเอง มี ต้มยำกุ้งและผัดกระเพรา

กลางวันฉันไปซุปเปอร์มาเก็ต ฉันซื้อขนมปัง,นมและน้ำตาล

หลังจากนั้นฉันก็กลับบ้าน ช่วงบ่าย 3 ฉับกับน้าทำกับข้าว

ด้วยกัน เราทำผัดไทกับทอดมัน ช่วง 5 โมงเย็น

ฉันและครอบครัวก็กินข้าวเย็นด้วยกัน  วันนี้ฉันทำการบ้าน

ภาษาญี่ปุ่นและวิชาสังคมศึกษา พอ 5 ทุ่มฉันก็เข้านอน